Como Puntuar Un Malinois?
Normas Generales Para Puntuar un Canario Malinois Waterslager
Por Martin Santamaría
Saludos a todos los aficionados al canario de canto malinois. D. Julio L. Coca, buen criador de canarios malinois, después de ver algunos
Artículos, bueno yo creo que no llegan a ello, pero, como digo, después de ver algunos escritos en la página web del Club Malinois de Málaga, y que él considera interesantes, me pide que haga el favor de poner algún artículo en la revista que la Asociación Vallisoletana edita con el fin de que los aficionados vallisoletanos puedan disfrutar de información que les permita superar sus conocimientos y por supuesto sus resultados.
La verdad que nunca me lo había planteado, aunque ya escribí algún artículo por los años 86-87 en la revista pájaros, cuando era director de la misma D.Flaviano del Pino, acerca de la herencia del malinois. Ni qué decir tiene que no soy un superdotado en lo del malinois, de hecho no soy juez, también porque nunca me ha gustado, yo no llevo bien eso de enjuiciar un pájaro equivocarme y quitar las ilusiones de un año a un criador o a los criadores.
Me gusta ser observador y quizás ello es lo que me ha llevado a poder
“recopilar” información sobre todo lo que rodea a este canario. Por ello,
informo que si bien escribo algo lo hago desde la perspectiva de un
aficionado y que por ello, estoy expuesto a equivocarme. Siempre digo que yo también estoy aprendiendo, y de lo que más se aprende es de los errores. Por lo tanto, estoy dispuesto a afrontar este reto que D. Julio L. me ha propuesto y quiero daros información de mi persona.
He nacido en Utiel (Valencia) tengo 51 años y vivo en Melilla desde hace 31.Como otros muchos vine a Melilla a hacer la “mili”. Soy funcionario civil
del Estado, estoy casado con una Melillense y tengo una hija. Desde los 29años crío Malinois, es decir comencé hace veintidós años. Soy Presidente de lClub Malinois de Melilla desde el año de su creación en 1986. Mis primeros canarios fueron de la línea Six y se los compré a D. Daniel Gonzalo, juez de malinois de Valencia, ya fallecido. Al año siguiente compré varios machos y hembras de Janssens y desde entonces nunca han faltado en mi criadero, si bien, han estado juntos a canarios de la línea Creelle y de Van Verdegem.
Actualmente poseo Janssens (puro) y líneas propias de Janssens-Creelle y Janssens-Van Verdegem. En cuanto a mis conocimientos sobre el Malinois fueron adquiridos junto al mejor juez de malinois que ha existido en España, D.
Rafael López Borrás, ya fallecido; y en cuanto a los conocimientos de las federaciones y criadores belgas, el escribirme con ellos y recibir y traducir las revistas que las dos Federaciones Belgas editan, en especial la de la KBFK, que es editada en francés. También he estado asociado a un Club Belga de la KBFK (Koninklijke.Mechelse.Kanarie), con anilla de criador 650.
Ya hace años que renuncié a ello.
NORMAS GENERALES PARA PUNTUAR UN MALINOIS.
En el canto del canario Malinois o Waterslager se distinguen dos tipos de giros, a saber: GIROS SIMPLES Y GIROS COMPUESTOS.
1. LOS GIROS COMPUESTOS.- son aquellos en los que se escuchan dos sonidos: el del agua y otro sonido de fondo, por ello, también, le llamamos “doble” y corresponden a los sonidos de agua: KLOKENDE, BOLLENDE Y ROLLENDE.
2. LOS GIROS SIMPLES.- son los que se oye solamente un sonido y se dividen en INTERRUMPIDOS e ININTERRUMPIDOS.
INTERRUMPIDOS.- son los que se separa cada sílaba, por ejemplo: LU – LU – LU – LU (campanillas)
ININTERRUMPIDOS.- son los que no se separan las sílabas, éstas están unidas y se denominan “rulos”, porque suenan de forma rulada, por ejemplo: RIRIRIRIRIRIRI – RIRIRIRIRIRI (timbre rulado) Por otro lado, también, según la calidad del canto, se dividen en MUY
VALIOSOS, que tienen como puntuación 9 puntos excepto el KLOKENDE que llega a 12 puntos; VALIOSOS, que tienen como puntuación máxima 6 puntos y los MENOS VALIOSOS que tienen como puntuación máxima 3 puntos. Como se puede comprobar, todas estas puntuaciones son divisibles por 3. Esto es debido a que antiguamente los pájaros eran enjuiciados por 3 jueces a la vez y se sacaba la media como puntuación final. Como ahora solo asiste 1 juez, los puntos finales se multiplican por 3.Los puntos negativos que tenga el pájaro no se multiplican por 3 y solo se resta del total obtenido 1, 2 ó 3 puntos.
Entre los aficionados al canto Malinois, cuando se refieren a la puntuación, por “descuido” hablan de que tienen un pájaro o pájaros con 113, con 118 puntos, etc. Esto no es correcto porque si estamos hablando de puntuaciones divisibles por 3, las puntuaciones que pueden tener nuestros pájaros es de 90, 93, 96, 99, 102, 105, 108, 111, 114, 117, 120, 123, 126, 129, 132, etc. etc.. Si decimos que tenemos un pájaro de 113 puntos estamos diciendo que tenemos un pájaro penalizado en la planilla con un nota negativa que le ha restado 1 punto (114 - 1 = 113).
De todos los giros de canto, hay giros que son específicos del malinois, es
decir solo lo pueden cantar los malinois y son: KLOKENDE, BOLLENDE, ROLLENDE, STALTONEN y las flautas ya desaparecidas Wuts y Suts. Todos estos giros de canto pueden ser cantados en línea ascendente, descendente, recta y ondulante.
Los giros del Malinois y su puntuación mínima y máxima son:
KLOKENDE, (Klok) de 4 a 12 puntos.
BOLLENDE, (Boll) de 3 a 9 puntos.
ROLLENDE, (Roll) de 2 a 6 puntos.
;KNORR, (Gruñido) de 2 a 6 puntos.
STALTONEN (Sonido metálico) de 2* a 9 puntos.
;FLUITEN, (Flautas) de 3 a 9 puntos.
BELLEN, (Campanillas) de 2 a 6 puntos.
;FLUITROL, (Flautas ruladas) de 2 a 6 puntos.
TOCS/TOCROL (Tocs, Tocs rulados) de 2 a 6 puntos.
Impresión, hasta 3 puntos.
*(los Staltonen debrían ser de 3 puntos como nota más baja, pero los jueces belgas, desde hace ya una veintena de años, para determinar que un staltonen es de baja calidad lo puntuan con un 2 como diciendo “tiene staltonen, pero no vale para mucho más lo que tiene”.
Una vez situados aquí, para poder valorar el canto del Malinois/Waterslagers podemos dividir cada giro, según su calidad en MUY VALIOSOS (MV), VALIOSOS
(V) y MENOS VALIOSOS (mV). Para ello deberemos tener en cuenta:
Consonantes y Vocales que intervienen en el giro.
Cadencia con que el giro es emitido.
Profundidad.
;Repetición.
;Variantes
En todo giro de canto, el pájaro emplea una serie de consonantes y de
vocales que en conjunto forma lo que llamamos GIRO. Según qué consonante y qué vocal lleve acoplada será más o menos valioso. A continuación indico las consonantes y vocales que lleva cada giro:
KLOKENDE: Se pronuncia con las consonantes BL, GL, WL, HL. Y las vocales UI, U, UA, O y cuando lleva la vocal A, E ó I son de menos valor.
BOLLENDE: Se pronuncia con las consonantes W, B y H y las vocales U y O. ROLLENDE: Se pronuncia con las consonantes L y W y cuando suena la R es un wasserroll y las vocales U, O, I, A entremezcladas.
CHOR y KNORR: Se pronuncia con las consonantes KNR , CHR y las vocales OFLUITEN: Se pronuncia con la consonantes S, Z, T, y las vocales U, I, A. Generalmente cuando utiliza la vocal i suele ser de peor calidad y muchas veces la elevan de todo siendo finalmente “aguda”. Con la a es de menor calidad.
STALTONEN: Se pronuncia con las consonantes TS, CH, y las NG como sonido final y las vocales U, O y I.
BELLEN: Se pronuncia con las consonantes L y las vocales I, U.
FLUITROL: Se pronuncia con las consonantes R y las vocales I, U, O.
BELROL: Se pronuncia con las consonantes D, T y las vocales U, O, I.
TOCS: Se pronuncia con las consonantes T, C, S y las vocales U y O.
Para puntuar un giro MUY VALIOSO (de 4 a 12 puntos) KLOKENDE:
MENOS VALIOSO VALIOSO MUY VALIOSO
Emitido 1 vez: 0 0 0
Emitido 1 vez más: 0 0 0
Emitido 1 vez más: 4 5 7
Emitido 1 variante: 4 6 8
Emitido 1 variante más: 5 7 9
;Emitido 1 variante más: 5 8 10
Para puntuar un giro VALIOSO (DE 3 A 9 PUNTOS) STALTONEN:
Emitido 1 vez: 0 0 0
Emitido 1 vez más: 0 0 0
Emitido 1 vez más: 2 3 4
Emitido 1 variante: 2 4 5
Emitido 1 variante más: 3 5 6
Y así sucesivamente todos los giros del canto.
Cuando el pájaro lo canta por 1 vez, el juez en su libreta borrador anotará
con una señal que lo ha cantado y ésta señal le indicará cómo lo ha hecho.
Por ejemplo en un klok de MV y ascendente ´ para uno recto - para uno de arriba a abajo `, etc. Es decir, el Juez se irá guiando con sus señales para luego cuando termine el tiempo de enjuiciamiento poder valorar exactamente el canto que ha escuchado y no hacerlo de memoria porque puede dar lugar a errores.
NUNCA DAREMOS A UN PAJARO EL MÁXIMO DEL TOTAL DE PUNTOS A OTORGAR PORQUE NOS PUEDE VENIR DETRAS OTRO QUE LO SUPERE Y ENTONCES NO TENDREMOS PUNTOS PARA
PREMIARLO.
Por favor, leeros lo que dice el Standard del Malinois en la página de la
FOCDE, es decir www.Focde.com. y aprender lo que os dice porque debéis reconocer los giros más importantes del canto para que podáis vosotros escoger los mejores pájaros de vuestro criadero y no os guiéis por lo que un juez en 20 minutos os pueda decir, porque hay pájaros tímidos, fríos, etc., que igual no cantan en el momento del enjuiciamiento y podemos perder pájaros de mucho valor genético.
Cuando estéis en vuestro criadero debéis escuchar detenidamente y con mucha atención a vuestros pájaros y empezar reconociendo el Klok del pájaro y qué puntuación recibe: 4, 5, 6, 7, 8 y excepcionalmente un 9 ó 10. Ya sabéis que debe ser PROFUNDO y LENTO, empleando las consolantes KL, BL, GL y la vocal U y O. Contra más sonido “doble” “de fondo” lleve y más profundo sea, mas puntuación tendrá el pájaro. Una vez reconocido pasaremos al Bollende del pájaro, quizás esta nota nos cuesta más reconocerla pero debemos hacer un esfuerzo en ello y no confundirla nunca con el rollende. Hay muchos criadores que le costará reconocer el Boll porque no se percibe claramente el sonido del agua, sobretodo cuando es de baja puntuación. Cuando distingamos claramente una nota que oímos con sonido de agua es el rollende.
Distinguiremos también el Knorr, que es muy fácil, el pájaro hace un sonido como cuando los cerdos gruñen, por ello también decimos que hace el sonido del gruñido. Es fácil de reconocer. Otra nota importantísima que debemos distinguir es el Staltonen o sonido metálico. Esta nota tanto pronunciado con O como con I es fácil de reconocer, siendo mejores los de la O que los de la I. Debemos oír perfectamente el sonido final metálico, como si fuera el yunque del herrero y mejor cuanto más resonancia tenga, es decir, más metálico sea. Con la U es muy dulce y metálica SUNG, SUNG. Las flautas son fáciles de reconocer. Todo aquello que nos llame la atención o sea pronunciado como si fueran silbidos son flautas y si son rápidas, sin separación entre ellas, son Flautas ruladas y si es separada, lenta, dulce, es solo flauta. En cuanto a las campanillas, flutenrol, belrol, y toc o tocs rulados solo me gustaría que os fijarais en el canto para determinar qué nota de ellas repite más el pájaro y si hace variantes. Si es así subirle un punto, si no dejarlo en un 3. Si las oís poco un 2 o son defectuosas un 2. Y creo que no hay nada más. Si tenéis problemas en escuchar a varios pájaros a la vez cantando, separarlos, escuchar de uno en uno y siempre buscarle las notas para que seáis vosotros los jueces y no una persona que aunque entiende más de los giros de canto, solo oye el pájaro durante 20 minutos y éstos, muchas veces, no cantan
